Wong Jeremy wrote:
How do I get the enemy units to use the replicator in my missions?

I've wondered that myself quite a while.
In one of the story missions (I'm thinking it was M11: Damage Control), OMNI uses the replicator. Later today I'll open up the story maps in M. Ill see how it's done then post back.